绣阁灯明鸳鸯并立 妆台烛立翡翠同栖

对联

上联：绣阁灯明鸳鸯并立
下联：妆台烛立翡翠同栖

参考注释

绣阁

女子居住的闺房。 宋．汪元量〈幽州除夜醉歌〉：「绮窗绣阁流芳馨，晚管声含兰气娇。」 《红楼梦．第五回》：「警幻便命撤去残席，送宝玉至一香闺绣阁之中。」 也称为「绣闺」。

鸳鸯

动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。 也称为「匹禽」。

因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。 《红楼梦．第一回》：「昨日黄土陇头送白骨，今宵红灯帐底卧鸳鸯。」

成对的物件。如：「鸳鸯剑」、「鸳鸯瓦」。又凡以二物相配映者，亦多称为「鸳鸯」。如菜肴中有鸳鸯卷。

《诗经．小雅》的篇名。共四章。根据诗序：「鸳鸯，刺幽王也。」或亦指为颂祷天子之诗。首章二句为：「鸳鸯于飞，毕之罗之。」

并立

并立。 周9恩9来 《关于党的“六大”的研究》一：“这种政权是一元化的，不是两权并立的。”参见“ 并立 ”。

並立：同立；同时存在。《庄子·则阳》：“或不言而饮人以和，与人並立而使人化。”《新唐书·儒学传下·元行冲》：“於是右丞相 张説 建言：‘ 戴圣 所録，向已千载，与经並立，不可罢。’” 清 侯方域 《朋党论上》：“君子、小人之不能不分也久矣。其祸必成於小人，其罪必归於君子；此二者相持不並立之势也。”

竝立：一同存在。《晏子春秋·谏上十六》：“诸侯竝立，能终善者为长；列士并学，能终善者为师。”一本作“ 并 ”。

妆台

女子梳发化妆所使用的案台。通常备有镜子及置物的抽屉。 元．马致远《汉宫秋．第二折》：「我且向妆台边梳妆一会，收拾齐整。」 《金9瓶9梅．第二八回》：「把妆台放在玩花楼上，那里梳头去。」

借指女子。 元．王实甫《西厢记．第四本．第三折》：「使小生目视东墙，恨不得腋翅于妆台左右。」

翡翠

(1).鸟名。嘴长而直，生活在水边，吃鱼虾之类。羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，可做装饰品。《逸周书·王会》：“ 仓吾 翡翠，翡翠者所以取羽。”《楚辞·招魂》：“翡翠珠被，烂齐光些。” 王逸 注：“雄曰翡，雌曰翠。” 洪兴祖 补注：“翡，赤羽雀；翠，青羽雀。《异物志》云：翠鸟形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠。” 晋 左思 《吴都赋》：“山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。” 元 燕公楠 《摸鱼儿·答程雪楼见寿》词：“霜鬢缕，只梦听枝头翡翠催归去。”

(2).指翠羽。用以装饰车服，编织帘帷。 唐 罗隐 《帘》诗之二：“翡翠佳名世共稀，玉堂高下巧相宜。” 宋 张孝祥 《鹧鸪天·上元设醮》词：“何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜。”

(3).即硬玉。色彩鲜艳的天然矿石，主要用作装饰品和工艺美术品。 南朝 齐 谢朓 《落梅》诗：“用持插云髻，翡翠比光辉。” 唐 令狐楚 《远别离》诗之二：“玳织鸳鸯履，金装翡翠篸。” 叶圣陶 《未厌集·夜》：“大男的胳臂给老妇人抱住，不能取那翡翠簪儿。”