二翁登泰山原文及翻译
1、原文:
《二翁登泰山》
昔有二翁,同邑而居。甲翁之妻子去乡,唯叟一人而已。一日,叟携酒至乙翁第,二人对酌,不亦乐乎!乙翁曰:“向吾远游冀﹑雍,然(但)未尝登泰山,君有意同行乎?”甲翁曰:“是山余亦未登,然老矣,恐力不胜。”乙翁曰:“差矣,汝之言!曩者愚公年且九十而移山,今吾辈方逾六旬,何老之有!”甲翁曰:“甚善!”翌日,二翁偕往,越钱塘,绝长江,而至泰阴。夜宿,凌晨上山。乙翁欲扶之,甲翁曰:“吾力尚可,无需相扶。”自日出至薄暮,已至半山矣。
2、翻译:
从前有两个老翁,住在同一个巷子里,甲老翁的妻子、子女离开故乡,只有他自己而已。一天,他带着酒去乙翁的家,两个人一起喝酒,十分快乐!乙翁说:“以前我曾去翼,雍两州远处交游,但没有登过泰山,你能不能和我一起去呢?”甲翁说:“那山我也没有登过,然而老了,恐怕力气不够。”乙翁说:“你说的不对!以前的愚公,九十岁的时候还可以移山,现在我们才六十来岁,哪里老呢!”甲翁说:“那太好了。”第二天,两个老人都去了,走过钱塘,渡过长江,走到泰山脚下。晚上住下休息,凌晨上山,乙翁要扶他,甲翁说:“我的力气还可以,不用互相搀扶。”从太阳出来到薄暮降临,已经走过了半座大山。
0
纠错
猜你喜欢
牛奶丝和纯棉面料哪个好
牛奶丝光滑,有弹性,不变形,透气差,排水差棉透气排汗,吸水强...螃蟹怎么洗
清洗螃蟹之前需将其放入海水盐水或是白酒中浸泡一段时间,去除胃...白灼鱿鱼沸水煮多久
白灼鱿鱼沸水煮一分钟左右即可,待鱿鱼花卷成麦穗花形状即可捞出...英语阅读训练方法
重视英语词汇和习惯用法的积累构词记忆法联想记忆法,由一个词联...介绍几本好的同居类小说
和空姐同居的日子,作者是屁女校花同居的日子,作者是桩桩我的两...大神前锋人格加点
向下点出化险为夷,这个在救队友的时候是个神技能,救了队友引开...起诉离婚和协议离婚该如何办理
起诉离婚的办理是男女一方要求离婚的,可由有关部门进行调解或直...苏州太仓有什么特产
中华绒螯蟹兴隆茄子太仓芋艿太仓三豆美术奇葩麦秸画工艺鞋红木雕...西红柿还可以炒什么
西红柿炒鸡蛋西红柿炒虾仁西红柿炒豆腐西红柿炒花菜西红柿炒茄子...周末发朋友圈的句子
特别喜欢周末,不用听着闹钟折腾一天,可以在阳光明媚的早晨赏花...怎样给孩子做一周的营养餐
周一早餐主食花卷鸡蛋牛奶蛋奶是补钙佳品副食黄豆咸菜午餐主食大...电影阳光不是劫匪上映的时间
阳光不是劫匪将于年上映,该片是由李玉执导,方励担任监制和制片...青椒莴笋干炒肉花肠
青椒个肉花肠根莴笋干克大蒜瓣食盐适量食用油适量蚝油勺。方法莴...中国大熊猫为什么是国宝
大熊猫会成为国宝的原因物以稀为贵不仅由于其数量少,大熊猫是人...秋熠品牌女装怎么样
秋熠服饰有限公司于年月在杭州成立。公司采用现代化的网络管理,...