亦教亦学千秋杏坛童心永驻 且行且歌五十华诞青春焕发

对联

上联：亦教亦学千秋杏坛童心永驻
下联：且行且歌五十华诞青春焕发

参考注释

千秋

千年。比喻长久的时间。 《文选．李陵．与苏武诗》：「嘉会难再遇，三载为千秋。」 《梁公九谏》：「上流者，大吉之兆，永保千秋。」

尊称别人的生日。有恭维的意味。 《官话指南．卷一．应对须知》：「今儿个是令尊大人的千秋，我特意来拜寿。」 《红楼梦．第七一回》：「今日老祖宗的千秋，奶奶生气，岂不惹人谈论。」

死亡的委婉说法。 《战国策．燕策二》：「太后千秋之后，王弃国家，而太子即位。」

长处或特点。 如：「环肥燕瘦，各有千秋。」

杏坛

孔子授徒讲学的地方。语出《庄子．渔父》：「孔子游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上。」后人因而在山东曲阜孔庙大成殿前筑坛、建亭、书碑、植杏，取名杏坛。今以杏坛泛指教育界。如：「杏坛芬芳录」。

童心

孩童纯真无邪的本性。 《左传．襄公三十一年》：「于是昭公十九年矣，犹有童心，君子是以知其不能终也。」

华诞

尊称他人的生日。 《红楼梦．第一四回》：「西安郡王妃华诞，送寿礼；镇国公诰命生了长男，预备贺礼。」

虚浮不实在。 如：「他的文章华诞诡怪，令人迷惘。」

青春

春天。因春天草木繁茂呈现青绿色，故称为「青春」。 《楚辞．屈原．大招》：「青春受　谢，白日昭只。」 《文选．江淹．杂体诗．谢法曹》：「幸及风雪霁，青春满江皋。」

比喻年轻。 《三国演义．第四十三回》：「青春作赋，皓首穷经，笔下虽有千言，胸中实　无一策。」 《初刻拍案惊奇．卷六》：「大娘子与秀才官人两下青春，成亲了多时，也该　有喜信，生小官人了。」

焕发

照射、光彩四射。 唐．陈鸿《长恨传》：「光彩焕发，转动照人。」 《聊斋志异．卷八．阿绣》：「为之盥濯，竟妆，容光焕发。」

振作。 如：「精神焕发」。