疏影横斜水清浅 暗香浮动月黄昏

对联

上联：疏影横斜水清浅
下联：暗香浮动月黄昏

备注：

梅花

参考注释

疏影

物影稀疏。 宋．林逋〈山园小梅〉诗二首之一：「疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。」

词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲，取林逋诗「疏影横斜水清浅」句为名，因彭元逊词有「佩环浮沉沣浦」句，故又名为「解佩环」，张炎词咏荷花，改名为「绿意」。

横斜

清浅

水流清澄而不深。 《文选．谢灵运．从斤竹涧越岭溪行诗》：「苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅　。」

清楚浅白。 南朝梁．钟嵘《诗品．卷中．宋豫章太守谢瞻宋仆射谢混宋太尉袁淑宋征　君王微宋征虏将军王僧达》：「才力苦弱，故务其清浅，殊得风流媚趣。」

代指银河。 唐．李白．游泰山诗六首之六：「举手弄清浅，误攀织女机。」 唐．孟郊　〈古意〉诗：「未得渡清浅，相对遥相望。」

暗香

形容清幽的花香。 唐．羊士谔〈群中即事〉诗三首之二：「红衣落尽暗香残，叶上秋光白露寒。」 宋．李清照〈醉花阴．薄雾浓云愁永昼〉词：「东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。」

浮动

漂动。 宋．林逋〈山园小梅〉诗二首之一：「疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。」

黄昏

太阳将落，天快黑的时候。 唐．李商隐〈乐游原〉诗：「夕阳无限好，只是近黄昏。」 《三国演义．第一五回》：「时至黄昏，风雨暴至，两下各自收军。」