山川异域 风月同天

对联

上联：山川异域
下联：风月同天

备注：

扬州：鉴真纪念堂，1973年建成

参考注释

山川

山岳江河。 《诗经．小雅．渐渐之石》：「山川悠远，曷其没矣。」 《三国演义．第一六回》：「昼列旌旗，遮映山川；夜设火鼓，震明天地。」

山水，指自然界的景色。 南朝梁．陶宏景〈答谢中书书〉：「山川之美，古来共谈。」 《儒林外史．第四四回》：「我而今在这里，有山川朋友之乐，到也住惯了。」

异域

外国。 《后汉书．卷四七．班超传》：「大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞，立功异域，以取封侯。」

外地、他乡。 《楚辞．屈原．九章．抽思》：「好姱佳丽兮，牉独处此异域。」 《三国演义．第九一回》：「莫作他乡之鬼，徒为异域之魂。」

风月

清风明月。指眼前的闲适景色。 《南史．卷六○．列传．徐勉》：「今夕止可谈风月，不宜及公事。」 金．刘著〈鹧鸪天．云照山城〉词：「翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。」

男女间的情事。 元．白朴《墙头马上．第二折》：「待月帘微簌，迎风户半开，你看这场风月规划。」 元．吴昌龄《张天师．第三折》：「元来你全无那风流情思，也枉耽著一个风月的这名儿。」

风流。 《警世通言．卷二四．玉堂春落难逢夫》：「自幼惯走花柳场中，为人风月。」 《二刻拍案惊奇．卷三五》：「他心性好不风月，说了两位姑娘好情，他巴不得在里头的。」

即「风月场所」，指妓5院或从事灵肉交易的特定场所。 《金5瓶5梅．第一三回》：「积年风月中走，甚么事儿不知道。」