且将酩酊酬佳节 未有涓埃答圣朝

对联

上联：且将酩酊酬佳节
下联：未有涓埃答圣朝

备注：

朱竹坨在京师除夕署门联。脱尽名士习气而未尝不传颂于时所为言以人重也。

参考注释

酩酊

大醉的样子。 唐．杜牧〈九日齐山登高〉诗：「尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节，不用登临叹落晖。」 《五代史平话．梁史．卷上》：「劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。」

佳节

美好的节日。 唐．王维〈九月九日忆山东兄弟〉诗：「独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。」 《三国演义．第一一九回》：「来日元宵佳节，于故宫大张灯火，请诸将饮宴。」

未有

未有 wèiyǒu

没有

未有封侯之赏。——《史记·项羽本纪》

未有以应。

吾尚未有子。——清· 全祖望《梅花岭记》

城门未有烧脱。——《广东军务记》

涓埃

细流轻尘。比喻微末、微小。 《周书．卷四二．萧?传》：「臣披款归朝，十有六载，恩深海岳，报浅涓埃。」 唐．杜甫〈野望〉诗：「唯将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。」 也称为「涓尘」。

圣朝

古时对当代王朝的尊称。 《文选．李密．陈情表》：「逮奉圣朝，沐浴清化。」