市井喧嚣忘星月 生计劳苦远笙歌

对联

上联：市井喧嚣忘星月
下联：生计劳苦远笙歌

参考注释

市井

市集或街道。 《诗经．陈风．东门之枌．序》：「男女弃其旧业，亟会于道路，歌舞于市井尔。」 《后汉书．卷七六．循吏传．刘宠传》：「山民愿朴，乃有白首不入市井者，颇为官吏所扰。」

喧嚣

喧哗吵闹。 《南史．卷六．梁武帝本纪上》：「虽公卿异议，朝野喧嚣，竟不从。」

生计

生活上的种种开支用度等事务。泛指生活。 唐．白居易〈送萧处士游黔南〉诗：「生计抛来诗是业，家园忘却酒为乡。」 元．石君宝《秋胡戏妻．第三折》：「早则是生计萧疏，更值著没收成歉年时序。」

劳苦

劳累辛苦。 《诗经．邶风．凯风》：「有子七人，母氏劳苦。」

笙歌

合笙歌唱。亦泛指奏乐唱歌。 《初刻拍案惊奇．卷七》：「玄宗在宫中赏月，笙歌进酒，凭倚白玉栏杆，仰面看著，浩然长想。」 《文明小史．第四四回》：「前去饮酒作乐，真正是笙歌彻夜，灯火通宵。」