两制并行港岛荆花红胜火 九州趋统香江春水绿如蓝

对联

上联：两制并行港岛荆花红胜火
下联：九州趋统香江春水绿如蓝

参考注释

两制

并行

并排行走。 如：「他们两人并行走在大街上。」

同时进行。 《礼记．中庸》：「万物并育而不相害，道并行而不相悖。」

花红

旧俗遇有喜庆吉事，喜用插金花、披红绸来表示。 元．关汉卿《窦娥冤．第二折》：「说甚一家一计，又无羊酒段匹，又无花红财礼。」 《二刻拍案惊奇．卷七》：「太守分付花红羊酒鼓乐，送到他家。」

本指喜庆时赏赐给他人的钱物，后泛指犒赏物及奖金。 《平妖传．第二二回》：「只要男家财礼多，并望花红谢礼多。」 《文明小史．第五三回》：「将来见了煤，赚了钱，怎样拆给他花红，怎样谢给他酬劳？」

企业团体所分的红利。

九州

我国古代分天下为九个行政区，称为「九州」。历来说法不一，有《禹贡》九州、《尔雅》九州、《周礼》九州等分别。一般乃指《周礼》九州，为扬、荆、豫、青、兖、雍、幽、冀、并。后用作中国的代称。 宋．陆游〈示儿〉诗：「死去元知万事空，但悲不见九州同。」

岛名。日本四岛中最南的一岛。因封建时代全境分为九个州而得名。以热带植物和煤　矿藏闻名。岛上有世界最大的活火山口阿苏山。行政上分为福冈、鹿儿岛、熊本、宫 崎、长崎、大分、佐贺七个县；著名城市有北九州、福冈及长崎。

春水

春天江水上涨，比喻水盛。 唐．杜甫〈客至〉诗：「舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。」 南唐．李煜〈虞美人．春花秋月何时了〉词：「问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。」