郭公果膺寿考； 杨妃私语长生。

对联

上联：郭公果膺寿考；
下联：杨妃私语长生。

参考注释

郭公

傀儡。 《乐府诗集．卷八七．杂歌谣辞五．邯郸郭公歌引乐府广题》：「北齐后主高纬 ，雅好傀儡，谓之郭公。」

春秋庄公二十四年的经文中记载：「冬，戎侵曹，曹羁出奔陈，赤归于曹。郭公。」但「郭公」以下阙文，所以晋．杜预．注：「无传，盖经阙误也。」见《春秋．庄公二十四年》。后遂借指文献上的缺漏。

寿考

高寿。 《诗经．大雅．棫朴》：「周王寿考，遐不作人。」 《花月痕．第五二回》：「宇宙清平，人民寿考。」

生存的期限。 《文选．古诗十九首．回车驾言迈》：「人生非金石，岂能长寿考？」 《红楼梦．第九四回》：「应是北堂增寿考，一阳旋复占先梅。」

私语

私下请托。 《汉书．卷四九．爰盎传》：「使君所言公事，之曹与长史掾议之，吾且奏之；则私，吾不受私语。」

秘密、低声说话。 《史记．卷三二．齐太公世家》：「景公使晏婴之晋，与叔向私语曰：『齐政卒归田氏。』」 《三国演义．第二三回》：「承心中暗喜，步入后堂，忽见家奴秦庆童同侍妾云英在暗处私语。」

长生

生命长存。 《老子．第七章》：「天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。」 《乐府诗集．卷六三．杂曲歌辞三．南朝宋．鲍照．升天行》：「穷涂悔短计，晚志爱长生。」