仿佛音容犹如梦 依稀笑语痛伤心

对联

上联：仿佛音容犹如梦
下联：依稀笑语痛伤心

参考注释

仿佛

似乎、好像、近似。《文选．司马相如．长门赋》：「时仿佛以物类兮，象积石之将将。」《文选．潘岳．寡妇赋》：「耳倾想于畴昔兮，仿佛乎平素。」也作「仿佛」、「髣髴」。

音容

声音与容貌。 《初刻拍案惊奇．卷二三》：「音容久阻，书信难传。」 《红楼梦．第一六回》：「因见宫里嫔妃、才人等，皆是入宫多年，抛离父母音容，岂有不思想之理。」 如：「音容宛在」。

犹如

如同、好像。 《史记．卷一二六．滑稽传．褚少孙补东方朔传》：「动发举事，犹如运之掌中。」 《二刻拍案惊奇．卷一七》：「词人墨客得了此笺，犹如拱璧。」

依稀

仿佛，不清楚的样子。 唐．赵嘏〈江楼旧感〉诗：「同来望月人何处，风景依稀似去年。」 《儒林外史．第二九回》：「那轿揭开帘子，轿里坐著一个戴方巾的少年，诸葛天申依稀有些认得。」

些许、微少。 唐．黄滔〈祭陈先辈〉：「谨以依稀蔬果，一二精诚，愿冥符于肹蚃，申永诀于幽明。」

笑语

言谈说笑。 唐．李颀〈宋少府东谿泛舟〉诗：「登岸还入舟，水禽惊笑语。」

伤心

心怀悲痛。 唐．刘长卿〈重送裴郎中贬吉州〉诗：「猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。」 《初刻拍案惊奇．卷二七》：「足下见此芙蓉，何故伤心？」