春心似酒花前醉 归意如月山外园

对联

上联：春心似酒花前醉
下联：归意如月山外园

参考注释

春心

春时睹风物而生感伤的心情。 《楚辞．宋玉．招魂》：「目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。」 元．李冶〈迈陂塘．为多情和天也老〉词：「藕丝几缕，绊玉骨春心。」

男女互相恋慕之情。 南朝梁．元帝〈春别应令〉诗四首之一：「花朝月夜动春心，谁忍相思不相见。」 《初刻拍案惊奇．卷六》：「若要引动他春心，与你往来，一万年也不能勾！」

酒花

酒中所浮泛的泡沫。 唐．孟郊〈送殷秀才南游〉诗：「诗句临离袂，酒花薰别颜。」 唐．李群玉〈望月怀友〉诗：「酒花荡漾金尊里，櫂影飘飖玉浪中。」

啤酒花的别名。参见「啤酒花」条。

山外

中国佛教天台宗在宋代分山家和山外两派。悟因受他宗思想的影响，主张修观，但观真心法性。因此认为金光明玄义广本伪作，引起知礼的批判，认为背离天台宗的思想。以悟因师徒寺院位在山城之外，故称为「山外」。 《佛袓统纪．卷一○》：「而四明之学者始指恩、清、昭、圆之学，称为『山外』。」