千与千寻歌词
1、《千与千寻》片尾曲《いつも何度でも》歌词:
呼んでいる胸のどこか奥で
心灵深处的某个地方一直在呼唤
いつも心跃る梦を见たい
一直做着令人心动的梦
かなしみは数えきれないけれど
悲伤虽然无法尽数
その向こうできっとあなたに会える
但站在它的对面就一定能与你相遇
缲り返すあやまちのそのたびひとは
每次重蹈覆辙时人总是
ただ青い空の青さを知る
仅仅知道碧空蓝色
果てしなく道は続いて见えるけれど
虽然永无止境的道理看起来总在延续
この両手は光を抱ける
这双手一定可以拥抱光明
さよならのときの静かな胸
别离时平静的胸怀
ゼロになるからだが耳をすませる
俯下一无所有的身体
侧耳倾听
生きている不思议死んでいく不思议
不可思议的存在
不可思议的死亡
花も风も街もみんなおなじ
花风街道都一样
呼んでいる胸のどこか奥で
心灵深处的某个地方一直在呼唤
いつも何度でも梦を描こう
不论何时不管多少次
去描绘梦想吧
かなしみの数を言い尽くすより
与其尽数悲伤
同じくちびるでそっとうたおう
不如张开嘴轻轻地歌唱
闭じていく思い出のそのなかにいつも
走向尘封的回忆
在那之中总是
忘れたくないささやきを闻く
能听到不愿忘记的细语
こなごなに砕かれた镜の上にも
即使是在被粉碎的镜子上
新しい景色が映される
也会映出崭新的景色
はじまりの朝の静かな窓
最初的清晨
那宁静的窗口
ゼロになるからだ充たされてゆけ
一无所有的身体
被渐渐充实
海の彼方にはもう探さない
不再追寻大海的彼端
辉くものはいつもここに
因为那闪光的东西一直就在这里
わたしのなかに见つけられたから
在我心中被发现了?
2、《いつも何度でも》是竹仲絵里的音乐作品,由觉和歌子作词,木村弓作曲,竹仲絵里翻唱,收录在竹仲絵里2011年2月3日发行的《记忆の森のジブリ》专辑中。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
过年了鱼和虾怎么保存
已经死亡的鱼虾计划在小时内食用的鲜海鲜,可以用塑料带扎好,放...吉利帝豪和帝豪gl区别
这两款车的造型都是紧凑型的,但是这两辆车的所面向的客户却是有...考研需要自己带文具吗
考研需要自己带文具。考研通常都是自己准备文具的。铅笔一般填涂...病历资料包括什么内容
病历是医务人员对患者疾病的发生发展转归,进行检查诊断治疗等医...什么猫品种是最好的
阿比西尼亚猫又称埃塞俄比亚猫又因步态优美被誉为芭蕾舞猫。而阿...贪玩蓝月什么梗这个梗怎么来的
贪玩蓝月是古天乐代言的一款网络游戏,其实这个游戏没有很多的梗...给对象说的掏心窝子的话
我真不会说情话,只是今晚的月色太迷人,你太美丽。你笑的没心没...宫商角徵羽代表什么
宫商角徵羽是我国古代五声音阶中五个不同音的名称,类似现在简谱...皮蛋芥菜汤怎么做
芥菜摘洗干净,泡盐水十分钟将个皮蛋切好姜片适量水开后先放入油...香辣豆干做法窍门
老抽生抽辣椒酱克盐克白糖克。做法将白干洗净后,焯水然后加入各...什么叫抵押物
抵押物是指债务人抵押人为担保某项义务的履行而移转给债权人抵押...电视剧裸养什么时候上映
电视剧裸养将于年起上映播出。该剧是由侯明杰执导,李佳航邓家佳...暗黑三
首先进入游戏点击选项菜单栏。随后在游戏的设置菜单栏中点击游戏...城市地下空间工程专业就业方向与就业前景怎么样
高考填报志愿时,城市地下空间工程专业就业方向有哪些以及就业前...填报志愿无效是什么意思
填报志愿无效是指填报的志愿是错误的,没有效力的。主要是以下原...