怎样跟翻译学好英语
1、如果提问者问的是入门,那么现在我们还逃离不了用翻译对照的方法去学习一门外语。
2、当有一定基础之后,再用翻译的方法学习英语,则是建立在对两种语言结构,语义等更深层面的了解之上了。
3、如果说方法,我觉得按提问者给出的例子(是在双语都已经有对应的情况之下),可以通过对照背诵的方法来学习英语。阅读在一定程度上可以培养起语感,中英文对照背诵学习英文不失为一种方法。
4、如果说是练习翻译的方法,可以对着中文翻译成英文,然后把自己翻译的东西和好的译本进行对比,看有哪些不好的地方值得提升的。一般如果语法上没有错误,翻译不好之处大多在于句式和措辞,这个还是要通过多看多背来提升的。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
钻孔嫁接优缺点
处理麻烦。温湿度都会对嫁接伤口的愈合有影响故嫁接后的管理较麻...花生油和玉米油可以一起吃吗
花生油和玉米油可以一起吃的,调和油就是这么做出来的,但是最好...空气开关多少年换一次比较好
正常使用空气开关的情况下八至十年要进行更换。即使开关没有损坏...信用卡逾期90天以上有什么后果
个人信用记录留污点。由于各商业银行已接入央行征信系统,所以只...多年好友的生日祝福文案
好友生日有时候自己比寿星还快乐,生日到了,卸下工作学习的疲惫...类似顾西爵最美遇见你的小说
电线两只前夫一台戏薄荷荼靡梨花白顾漫微微一笑很倾城盛世爱我就...栗子上的一层衣如何去掉
盐水煮法栗子洗净后,用刀从中间稍切个口子放在盐水中,在炉子上...男人动了真情的六种表现
本来他是一个很大方,很温和的一个人。可是动了真情后,他会因为...隐形门门框制作方法
闭合式可以参考柜门的制作工艺,也就是说没有传统的门套了,在门...正宗水煮麻辣豆腐肉片怎么做好吃
需要准备的食材有牛肉半斤,油菜,豆芽,圆生菜,豆皮,小米椒,...妄想山海钓鱼苗技巧
鱼苗目前只能通过钓鱼获得,并且获得的年份也是随机的,需要注意...裸妆眼影怎么选
眼影主要的作用就是用来塑造眼部轮廓。裸妆一般都会选择比较淡的...古时候将军的女儿叫什么啊
各个朝代不同,称呼也有所不同,有时也会以封号来称呼将军的女儿...种苹果树苗方法
一般最好选择在春天的时候进行种植,因为春天的气候是比较适合种...家养松鼠的喂养
第一松鼠的性格松鼠具有很多种类,比如有红松鼠魔王松鼠等等品种...