梦溪笔谈文言文梵天寺木塔译文
《梵天寺木塔》出自《梦溪笔谈》,作者北宋沈括。本文记叙了北宋著名建筑家喻皓用布板,实钉来加强了结构整体性,解决了木塔不稳定的问题。
译文:钱氏王朝统治两浙时,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了两三层,钱帅登上木塔,嫌它晃动。工匠师傅说:“木塔上没有铺瓦片,上面轻,所以才这样。”于是就叫人把瓦片铺排在塔上,但是木塔还像当初一样晃动,没有办法时,匠师就秘密地派他的妻子去见喻皓的妻子,拿金钗送给她,要她向喻皓打听木塔晃动的原因。喻皓笑着说:“这很容易,只要逐层铺好木板,用钉子钉牢,就不动了。”工匠师傅遵照他的话去办,塔身就稳定了。因为钉牢了木板,上下更加紧密相束,上、下、左、右、前、后六面互相连接,就像只箱子。人踩在那楼板上,上下及四周板壁互相支撑,当然不会晃动。人们都佩服喻皓的高明。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
撕拉面膜使用方法
撕拉面膜涂抹方法还蛮简单的,取出适量的膏体涂抹于全脸,字区部...塔楼为什么住不久
塔楼住不久的原因有通风和采光效果差用电问题严重有安全隐患。塔...联想智能手机怎样一键恢复
联想智能手机一键恢复方法如下打开联想智能手机至桌面主页,保持...小说人物的服装描写
一袭黑色的小礼服将她玲珑的身材衬托得格外完美,腰间浅金褐色的...2023年兔年春节拜年吉祥话(160句)
春节即将来了,春节一直以来被赋予重要意义,每年春节都是家人团...蛋黄酥蛋液怎么刷才黄
半成品蛋黄酥放入烤箱度预热,烤上分钟后刷上蛋液,再放入烤箱烤...三十烷醇和芸苔素区别
三十烷醇和芸苔素有适用农作物功效作用和用法用量的区别,三十烷...破壁机能绞肉馅吗
可以肯定的说破壁机是可以用来绞肉的。关于具体在绞肉的时候要如...大众汽车的油箱盖怎么开
找到大众汽车油箱盖位置在汽车车门解锁的状态之下按下油箱盖即可...酸汤子面怎么发酵
将玉米碎苞米子洗净,置厨房内阴凉处,用冷水浸泡十数日时限依室...唐朝首都长安在哪
唐朝国都长安在现在的陕西省西安市。唐长安城位于现在的西安市城...怎样可以减少辣椒中的辣味
方法如下白酒高浓度白酒可以溶解辣味素,及时让辣味素,从舌头上...怎样辨别含硫玫瑰花茶
查看干花颜色。不管是经过阳光晒干的玫瑰花茶,还是直接烘干的玫...格雅表是名牌吗
格雅表是名牌腕表,是我国中低档层次的表类,且款式多样化,享有...2023女生专科最吃香的十大专业 哪些比较热门
女生专科最吃香的十大专业有会计专业会计学专业动画专业小语种专...