伐檀原文及翻译
1、原文:坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮。
2、坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮。
3、坎坎fa3轮兮,置之河之漘兮。河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮。
4、翻译:砍伐檀树声坎坎啊,棵棵放倒堆河边啊,河水清清微波转哟。不播种来不收割,为何三百捆禾往家搬啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院猪獾悬啊?那些老爷君子啊,不会白吃闲饭啊。
5、砍下檀树做车辐啊,放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割,为何三百捆禾要独取啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院兽悬柱啊?那些老爷君子啊,不会白吃饱腹啊。
6、砍下檀树做车轮啊,棵棵放倒河边屯啊。河水清清起波纹啊。不播种来不收割,为何三百捆禾要独吞啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院挂鹌鹑啊?那些老爷君子啊,可不白吃腥荤啊。
7、这里将此篇作为反剥削诗歌看,对于当时的社会性质及诗人身份,因史料不足难以确认,姑且保留《诗经选注》的看法,即:一群伐木者砍檀树造车时,联想到剥削者不种庄稼、不打猎,却占有这些劳动果实,非常愤怒,于是你一言我一语地提出了问责。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
检票是刷身份证还是二维码
过检票闸机时刷身份证或二维码都可以,但火车站进站实名验证时仍...水鱼怎么做
准备一斤排骨,一只水鱼提前处理好砍块。排骨清洗干净。处理好的...究极绿宝石4怎么拿喷火龙X石
口袋妖怪究极绿宝石怎么拿喷火龙石游戏中的喷火龙可以通过喷火龙...高考特长有哪些
一般情况下,有以下这些舞蹈类,分古典民间芭蕾舞。声乐类,分美...九寨沟海拔多少米
九寨沟自然保护区地势南高北低,山谷深切,高差悬殊,北缘九寨沟...风是怎么形成的简述
风是气压在水平方向分布的不均匀,高气压流向低气压的气压间流动...青芛怎么做好吃
推荐肉片炒青芛,所需材料青笋根油适量盐适量葱适量姜适量蒜适量...断情笔伴奏是什么歌
断情笔伴奏是江湖啊。江湖啊是一首由歌手路童演唱的单曲,收录于...从一点出发可以形成几个角
从一点出发可以形成无数个角,因为任一点可以组成一条直线。角在...怎么炒干辣椒
准备材料干辣椒克鸡大腿个花椒克小葱根菜籽油茶匙料酒茶匙白芝麻...鸡里脊肉怎么吃
鸡里脊肉可以用来 * 丝银芽,方法如下将鸡肉切成细丝,放入沸水...职业高中有什么专业 哪些专业吃香
职业高中中有会计汽修幼师护理烹饪旅游数控服装设计表演计算机电...细节描写作用
细节描写是指抓住生活中的细微而又具体的典型情节,加以生动细致...there
表示某个地方存在某物或某人,可以翻译成有的意思,动词的单复数...刘赢皇帝怎么死的
刘盈个性仁柔,常常受到母亲极大的压力。在茅厕见到戚夫人被自己...