你是我的一杯茶是什么意思
就是“you are my cup of tea ”在维多利亚时代, 饮茶在英美人士中间还没有形成习惯, 所以当时用“one s cup of beer”或“one s cup of wine”表示“”喜好 、正中下怀 、钟爱的事物 、恰合口味 ”,后来饮茶风行开了, 早点时人们甚至以饮茶代替喝咖啡, 有钱人家还要来一次下午茶 “afternoon tea ”,但每个人对茶的要求各异 ,有的喜欢中国茶, 有的爱喝印度茶 ,有的喜欢清淡 ,有的喜欢浓郁 ,有的加糖 ,有的加柠檬 ,真是众口难调 ,所以就出现了“ it is not my cup of tea” 这不是我喜欢的茶 。所以“one s cup of tea ”某人的一杯茶意为“喜好、 正中下怀 、钟爱的事物、 恰合口味” ,还可以写成“one s dish of tea ”,我们常常听到有人说 “he is not my cup of tea ”他不是我的那杯茶, 言外之意 ,他不是我喜欢的人。
0
纠错
猜你喜欢
什么是水车大套和小套
水车大套和小套就是指车子套牌上路的手段,大套手续就是全套手续...2023秋分温馨文艺说说早安心语大全
节气到秋分,祝福来加分,祝你事业顺一分,财富多一分,爱情甜一...广州有什么艺术大学
星海音乐学院大学城校区,地址为广州市大学城外环西路号星海音乐...胡辣汤什么牌子好吃
胡辣汤,又名糊辣汤,起源于河南中部,尤以周口西华县逍遥镇胡辣...蟑螂怎么消灭灭蟑螂最有效的方法
洗衣粉是一种高效的诱杀蟑螂的药剂,其作用甚至胜过一些化学杀虫...竣工图与设计图的区别是什么
设计图是一个机械词汇,是用于设计的图纸,可以是设计桥梁建筑水...地球的清洁工有哪些小动物
地球的清洁工有海鸥鲨鱼蚂蚁蚯蚓等等。海鸥被称为海港清洁工。海...au750是什么金回收多少钱一克
代表的是含量的黄金,也就是我们所说的黄金。金的回收价格在元左...藏獒是什么的后代
藏獒是由一千多万年前的喜马拉雅巨型古鬣犬演变而来的高原犬种,...拔牙后多久恢复正常 医生拔牙要用很大力气吗
现在很多年轻人群都会长智齿,如果不去拔牙的话,牙齿会不定期的...对方没有生育能力可以要求离婚吗
对方没有生育能力可以要求离婚,如果能够协商一致的话,可以选择...蛇怎么弄才好吃
酸菜蛇段汤材料蛇肉适量酸白菜适量料酒适量盐适量味精适量胡椒适...喜欢一个人在空间表白的说说100句 很甜很撩的表白情话
心是自己的,痛的只能是你自己。我对你说这话的时候,风刮着沙子...定量研究和定性研究有什么区别
定量研究和定性研究的区别以及联系是怎么样的不论是定性研究还是...钱学森实验班有什么优势吗
在钱学森实验班,西安交大专门请学校的国家教学名师来担任班主任...