山穷水复疑无路柳暗花明又一村全文翻译及赏析
1、出自宋代陆游的《游山西村》
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
2、译文:
不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚,丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走,忽然柳绿花艳间又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,布衣素冠,淳朴的古代风俗依旧保留。
今后如果还能乘大好月色出外闲游,我随时会拄着拐杖来敲你的家门。
3、赏析:这是一首纪游抒情诗,抒写江南农村日常生活,诗人紧扣诗题“游”字,但又不具体描写游村的过程,而是剪取游村的见闻,来体现不尽之游兴。全诗首写诗人出游到农家,次写村外之景物,复写村中之情事,末写频来夜游。所写虽各有侧重,但以游村贯穿,并把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一在完整的画面上,构成了优美的意境和恬淡、隽永的格调。此诗题材比较普通,但立意新巧,手法白描,不用辞藻涂抹,而自然成趣。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
生猪油烙饼怎么做
食材面粉适量温开水少许大葱一根猪油适量五香粉少许盐少许调味料...冬生衣禄寒微什么意思
冬生衣禄寒微的意思大概是说在丁卯年冬天出生的人衣食住行方面较...怀旧服牧师任务饰品祝福珠串在哪接任务
怀旧服牧师任务饰品祝福珠串在奥汀克位于艾萨拉的坐标,处接任务...王宝钏和薛平贵的故事
相传,王宝钏是唐朝宰相王允的三女儿。到了婚嫁年龄,她看不上诸...猕猴桃的营养价值及功效
防癌。常吃烧烤食物能使癌症的发病率升高,因为烧烤食物下肚后会...高抬腿可以减肥吗
可以减肥。通过高抬腿的动作可以锻炼到腿部肌肉群,对拉伸腿部肌...怎样和机车拍照好看
借用建筑做为背景时间悠久的房子当做照片的背景,身体倚在摩托车...湖南师范大学语言学及语言应用学
湖南师范大学的语言学及语言应用学专业是一门普通本科专业,隶属...磨砂膏怎么用呢
身体磨砂膏涂抹身体之前是需要打湿身体的,最好在沐浴之后使用,...怎样吃才会胖
饮食多样要想增肥,首先应当做到科学增肥,为健康增肥。平衡饮食...抗日战争的来历
抗日战争简称抗战,指世纪中期第二次世界大战中,中国抵抗日本侵...和面为什么不发酵
和面不发酵的原因是发酵粉失效或水太热,一般太热就会把部分微生...一般坐月子要多少天合适
一般传统的坐月子是天但最好的方法是做天。坐月子对母亲很重要。...苹果手机6怎么设置成不在服务区
苹果手机设置成不在服务区开启勿扰模式即可,具体步骤如下主屏上...七龙珠的主角是谁
七龙珠的主角是孙悟空。七龙珠是根据日本著名漫画家鸟山明的同名...