然谋臣与爪牙之士不可不养而择也翻译
1、然谋臣与爪牙之士不可不养而择也翻译:即使目前没有各方面的忧患,但出谋划策的谋士和勇猛善战的勇士,却仍然不可不豢养和挑选啊。
2、爪牙之士:古:像爪和牙一样,指帮助者或得力助手;今:比喻坏人的党羽。
3、“然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也”出自文言文《勾践灭吴》,讲述了越王勾践尝胆、忍辱负重多年后,雪耻复国的故事。
4、《勾践灭吴》的节选:越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之,贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。
5、译文:越王勾践退守到会稽山上,向三军下令说:凡是我父辈兄弟和黎民百姓,只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的,我将和他共同管理越国的政事。大夫文种进见回答说:我听说,商人夏天的时候就准备皮货,冬天的时候就准备细葛布。天旱的时候就准备船,有大水的时候就准备车辆,就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。即使没有被四邻侵扰的时候,然而谋臣与武士,不可不选拔出来供养他们。就像蓑笠一样,雨已经下来了,肯定要到处找。现在君王您已经退守到会稽山上了,然后才寻求出谋划策的大臣,恐怕太迟了吧?勾践说:如果能够让我听听您的高见,又有什么晚的呢?于是就拉着文种的手,跟他在一起商量。终于使文种去吴国议和。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
大白菜是热性的还是凉性的
大白菜属于寒性食物。文献滇南本草中有性微寒,味微酸,走经络,...如何加工夏威夷果
加工过程原料预处理初炒过筛浸调味液沥干复炒冷却包装密封。挑选...台式机开机按f1怎么调
电脑没有软盘驱动器。解决办法在开机时按下键进入设置界面中,关...和尚戒什么具体点
和尚要戒的有戒杀生,无论大与小,不要把水到在地上,不要夺走虫...洋葱胡萝卜和虾能一起炒吗
洋葱胡萝卜和虾不能一起炒。吃虾严禁同时服用大量维生素,否则,...越读越舒服的治愈签名 让人舒心的签名很赞
只做旁观人不做局中人失落时悄悄伸出手和风击个掌我心有所爱在云...2023中秋国庆三薪哪几天 2023中秋国庆哪几天三倍工资
导读中秋国庆即将到来,我们在拥有假期的同时,也要关注一下无法...高压线路怎么融冰
方法根据电流的热效应进行融冰,当大电流通过导线时,由于导线本...张若昀庆余年播出时间
电视剧庆余年的播出时间首播平台浙江卫视东方卫视腾讯。东晋末年...湖南干豆角扣肉做法和配料
主料猪肋条肉调料酱油盐干豆角花生油糯米酒。做法用烧红的烙铁烙...描写团年饭的句子速
吃年夜饭是春节家家户户最热闹愉快的时候。大年夜,丰盛的年菜摆...什么产品去黑头效果好?中国去黑头产品排行榜推荐
导语肌肤出现黑头是一件很烦恼的事情,需要一款好用的去黑头产品...反气旋带来什么天气
在反气旋控制下,大多天气晴朗。冬季多晴冷天气,夏季多晴热高温...说说孤独的短句子
一个人其实也很好,不过是寂寞时没人拥抱,不过是孤单时没人依靠...木地板有点花怎么弄
轻微刮痕应对方法实木地板表面被划伤,一般都是油漆也被破坏了。...