苟利国家生死以
1、原文:出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开。时事难从无过立,达官非自有生来。风涛回首空三岛,尘壤从头数九垓。休信儿童轻薄语,嗤他赵老送灯台。力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。
2、翻译:我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首来为我送行。
3、宋真宗时,访天下隐者,杞人杨朴奉召廷对,自言临行时其妻送诗一首云:“更休落魄贪杯酒,亦莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮。”杨朴借这首打油诗对宋真宗表示不愿入朝为官。林则徐巧用此典幽默地说:“我跟老伴开玩笑,这一回我也变成杨朴了,弄不好会送掉老命的。”言外之意,等于含蓄地对道光帝表示:“我也伺候够您了,还是让我安安生生当老百姓吧。”封建社会中的一位大忠臣,能说出这样的牢骚话来,也就达到极限了。我们认真体味这首七律,当能感觉出它和屈原的《离骚》一脉相通的心声。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
六欲不生三毒消的三毒是哪三毒
六欲不生,三毒消是一句道家经文,出自太上老君说常清静经,三毒...硬盘一般都接在哪个接口上
硬盘不是必须要接在主板的第一个接口上。现在主流的主板一般有到...炸牛奶
将牛奶,淡奶油,糖,淀粉混合均匀无颗粒,开中火。有点变稠以后...适合元旦节发的祝福语
一年一度的元旦节就要到了,人们的脸上洋溢着节日的喜悦,那么有...一怒红颜,吴三桂和陈圆圆的故事
恸哭六军具缟素,冲冠一怒为红颜。出自清代诗人吴伟业的圆圆曲,...泥鳅钓鱼的正确方法和技巧
泥鳅直接用来钓翘嘴的效果比较好,在选择泥鳅的时候要选择小一些...空气滤芯多久换一次
空气滤芯公里更换一次公里一清理,空调滤芯万公里更换一版次公里...分泌物太多是为什么
有些女人发现自己有时候 * 的分泌物多,导致内裤总是湿湿的,白...汽车仪表lock是什么意思
汽车仪表上显示的意思为点火开关。汽车点火开关有四个档位。是锁...弘扬中华文化的重要意义
传统文化和美德是一个国家和民族的灵魂,加强中华优良传统文化建...粉蒸羊肉用哪个部位的肉
粉蒸羊肉用羊的后腿的肉,这个部分的肉肉质鲜美,而且比较嫩滑。...包子需要蒸多长时间
大约分钟。蒸包子的时间根据包子多少,馅料等因素有所差异,一般...word文档如何设置交叉引用
交叉引用可以将图表等内容与正文内容的说明建立连接关系,方便阅...otjt是什么快递
是极兔快递,正常应该是后面跟着一串数字的。查询订单的时候数字...玉米需要耕种吗
玉米需要耕种。玉米在播种前的准备土地深翻,施足基肥,最好在入...