纳兰性德长相思写作背景
1、背景:康熙二十一年(1682年)二月十五日,康熙帝因云南平定,出关东巡,祭告奉天祖陵。词人随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海关。塞上风雪凄迷,苦寒的天气引发了词人对京师中家的思念,于是写下了这首词。
2、原文:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
3、译文:翻山越岭,登舟涉水,马不停蹄地向着山海关进发。,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,家乡没有这样的声音。
0
纠错
猜你喜欢
空气湿度多少为最佳
最宜人的室内温湿度是冬天温度为至,相对湿度为至夏天温度为至,...和平精英金币军需抽奖技巧
军需宝箱抽奖开箱子的话玩家们可以用你的最开始的游戏衣服,也就...莲子有哪些功效和营养价值求详细
莲子,为睡莲科植物莲的干燥成熟种子,分布于我国南北各省,具有...笙怎么读
笙,读音。笙的笔顺撇,横,点,撇,横,点,撇,横,横,竖,横...奥术神座好看吗
奥术神座是起点中文网作家爱潜水的乌贼所写异界大陆类网络小说,...宋代五大名窑是什么
宋朝五大名窑是汝窑官窑哥窑钧窑定窑。宋代五大名窑之说,始见于...鸡蛋可以炒什么菜
韭菜炒鸡蛋杏鲍菇炒鸡蛋辣椒炒鸡蛋西红柿炒鸡蛋蒜苗炒鸡蛋黄瓜炒...高三了学习繁重如何保护眼睛
在课桌上学习时要抬头挺胸,眼睛离书本尽量远些感到眼睛疲劳时,...虫虫虫虫爬讲述了一个什么故事
虫虫虫虫爬讲述了悠闲的毛毛虫,鲜艳的花朵飞舞的舞蝶挑着鱼筐的...全球未来发展趋势
第一大趋势是个人获得赋能,全球中产阶级将强势崛起,百分之五十...怎么煮白米粥才能更好吃
主料白米克辅料色拉油毫升,水适量步骤大米择去杂质后洗净,用清...小炒肉的家常做法
五花肉洗净切片杭椒洗净切段蒜姜洗净切丝五花肉下油锅煸炒至六成...视力46带多少度眼镜
视力佩戴度左右的眼镜,最好去眼镜店再测测看看他们的建议。视力...海带汤怎么做营养
食材裙带芽克普通裙带也可瘦牛肉克水大碗胡萝卜根调料盐适量蒜末...最新九月诗意唯美个性文艺说说 淡雅舒适走心九月文案
八月桑田九月安生九月馈赠记得把生活调成喜欢的频道不开心的事情...