竹种多年不尽凉阴醒鹤梦 仙归何处尚留古刹界鸿沟

对联

上联：竹种多年不尽凉阴醒鹤梦
下联：仙归何处尚留古刹界鸿沟

备注：

澳门竹仙洞

参考注释

多年

很多年。表示时间的久远。 《老残游记．第一回》：「今年治好这个，明年别处又溃几个窟窿，经历多年，没有人能治得这病。」

不尽

不完全、不完整。 《易经．系辞上》：「书不尽言，言不尽意，然则圣人之意其不可见乎！」 《文选．王粲．登楼赋》：「悟遣有之不尽，觉涉无之有闲。」

无穷尽、无限。 《红楼梦．第六9四回》：「贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏自是喜出望外，感谢贾珍贾蓉父子不尽。」

凉阴

何处

那里、那儿。疑问之词。 唐．贺知章〈回乡偶书〉诗二首之一：「儿童相见不相识，笑问客从何处来？」 《三国演义．第三回》：「久不相见，今居何处？」

古刹

年代久远的寺庙。 南朝陈．徐陵〈出自蓟北门行〉：「燕山对古刹，代郡隐城楼。」

鸿沟

河川名。在今河南省荥阳县，为楚汉分界处。

比喻界限分明。 如：「判若鸿沟」。