云水巴山雨 文章金石声

对联

上联：云水巴山雨
下联：文章金石声

参考注释

云水

行云流水。比喻行脚僧或游方道士居无定所。 唐．项斯〈日东病僧〉诗：「云水绝归路，来时风送船。」 《宋史．卷四六二．方技传下．莎衣道人传》：「帝岁命内侍即其居设千道斋，合云水之士，施予优普。」

巴山

山名。位在陕西省西乡县西南，支峰绵亘数百里，跨南郑及四川的南江、通江诸县，包括孤云、小巴、米仓诸山。旁临汉江，东接三峡，山南即古代巴国。见《读史方舆纪要．卷五六．陕西五．汉中府．南郑县》。

县名。参见「巴山县」条。

人名。姓瓜尔佳氏，满洲镶黄旗人。顺治间，败李自成。累官江宁副都统，后封爵二等男。康熙十二年卒。见《清史．卷二四四．巴山传》。

文章

斑斓美丽的花纹。 《史记．卷二三．礼书》：「刻镂文章，所以养目也。」

德行事功、礼乐法度。 《论语．泰伯》：「焕乎！其有文章。」

文辞或泛指独立成篇的文字。 唐．杜甫〈偶题〉诗：「文章千古事，得失寸心知。」 《三国演义．第六○回》：「祢衡文章，播于当今，吾故不忍杀之。」

曲折隐微的含义。 《红楼梦．第一九回》：「宝玉听这话内有文章，不觉吃了一惊。」

金石声

钟磬乐器所发出的声音。 《文选．司马相如．上林赋》：「金石之声，管籥之音。」

比喻文章词语优美，声调铿锵。 《晋书．卷五六．孙楚传》：「尝作天台山赋，辞致甚工，初成，以示友人范荣期，云：『卿试掷地，当作金石声也。』」