英灵咽怒潮遗庙低回南渡后 羁旅哀荒屿残疆抢攘北归时

对联

上联：英灵咽怒潮遗庙低回南渡后
下联：羁旅哀荒屿残疆抢攘北归时

备注：

杨萱炳题温州江心寺

参考注释

英灵

英华灵秀所凝聚的气。指才能出众的人。 《隋书．卷四二．李德林传》：「陈使江总目送之曰：『此即河朔之英灵也。』」 唐．王维〈送綦毌潜落第还乡〉诗：「圣代无隐者，英灵尽来归。」

英烈的灵魂。 唐．杜甫〈陪诸公上白帝城宴越公堂之作〉诗：「英灵如过隙，宴衎愿投胶。」 《三国演义．第九一回》：「今凯歌欲还，献俘将及。汝等英灵尚在，祈祷必闻。随我旌旗，逐我部曲，同回上国，各认本乡。」

怒潮

澎湃汹涌的浪潮。 《宋史．卷九七．河渠志七》：「钱塘庙子湾一带石岸，复毁于怒潮。」

低回

留恋徘徊。《史记．卷一一七．司马相如传》：「低回阴山翔以纡曲兮，吾乃今目睹西王母?然白首。」也作「低徊」、「低回」。

沉滞不进。 汉．扬雄〈解难〉：「大味必淡，大音必希，大语叫叫，大道低回。」

情感或思绪萦绕回荡。 宋．陆游〈除删定官谢丞相启〉：「伏念某独学寡闻，倦游不遂，澜翻记诵，愧口耳之徒劳，跌宕文辞，顾雕虫而自笑，低回久矣，感叹凄然。」

南渡

亦作“南度”。1.渡水而南。《楚辞·九章·哀郢》：“当 陵阳 之焉至兮，淼南渡之焉如。” 王逸 注：“渡，一作度。”《史记·晋世家》：“五年春， 晋文公 欲伐 曹 ，假道於 卫 ， 卫 人弗许。还自 河 南度，侵 曹 ，伐 卫 。” 唐 柳宗元 《诏追赴都二月至灞亭上》诗：“十一年前南渡客，四千里外北归人。”

(2).犹南迁。 晋元帝 、 宋高宗 皆渡 长江 迁于南方建都，故史称南渡。 唐 李白 《金陵》诗之一：“ 晋 家南渡日，此地旧 长安 。”《宋史·孝宗纪赞》：“ 高宗 以公天下之心，择 太祖 之后而主之，乃得 孝宗 之贤，聪明英毅，卓然为南渡诸帝之称首，可谓难矣哉。” 元 赵孟頫 《岳鄂王墓》诗：“南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。” 郁达夫 《题闽县陈贻衍西湖记游画集》诗之一：“南渡江山气不雄， 钱塘 苏小 可怜虫。”

羁旅

寄居他乡。唐．戴叔伦〈客夜与故人偶集〉诗：「羁旅长堪醉，相留畏晓钟。」《聊斋志异．卷一．娇娜》：「羁旅之人，谁作曹丘者？」也作「羇旅」。

寄身他乡的旅客。《文选．阮籍．咏怀诗一七首之一二》：「羁旅无畴匹，俛仰怀哀伤。　」也作「羇旅」。