一幅玉屏托来雅俗千般影 几双紫燕飞入寻常百姓家

对联

上联：一幅玉屏托来雅俗千般影
下联：几双紫燕飞入寻常百姓家

参考注释

一幅

表数量。用于布帛、纸张、图画等。表数量。用于景物。犹一片。

玉屏

1.玉饰的屏风。 2.指杭州的玉屏山。

雅俗

高雅与庸俗。 汉．刘熙〈释名序〉：「名号雅俗，各方名殊。」 《文选．任昉．为范尚书让吏部封侯第一表》：「雅俗所归，惟称许郭。」

千般

各式各样、各种方法或情况的。 《初刻拍案惊奇．卷一一》：「至于扳诬冤枉的，却又六问三推，千般锻炼，严刑之下，就是凌迟碎剐的罪，急忙里只得轻易招成。」 《红楼梦．第一回》：「悲喜千般同幻泡，古今一梦尽荒唐。」

紫燕

古时良马之一。 南朝梁．简文帝〈九日侍皇太子乐游宴〉诗：「紫燕跃武，赤兔越空。」

动物名。一种鸟，雀形目。体小而善鸣，颔下呈紫色，在门楣上筑巢。 也称为「越燕」。

寻常

八尺为寻，倍寻为常。比喻狭小的地方。 《左传．成公十二年》：「及其乱也，诸侯贪冒，侵欲不忌，争寻常以尽其民。」 《国语．周语下》：「其察色也，不过墨丈寻常之闲。 」

平常、普通。 唐．刘禹锡〈乌衣巷〉诗：「旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。」

百姓

百官族姓。古时贵族以其所封之地为姓，故称为「百姓」。 《书经．尧典》：「九族既睦，平章百姓。百姓昭明，协和万邦。」 《史记．卷一．五帝本纪》：「九族既睦，便章百姓。百姓昭明，合和万国。」

泛指一般平民、国民。 《易经．系辞上》：「百姓日用而不知，故君子之道鲜矣。」 《文选．袁宏．三国名臣序赞》：「夫百姓不能自治，故立君以治之。」 《儒林外史．第四○回》：「我和你们众百姓在此痛饮一天，也是缘法。」