碧树银台万种色； 野花啼鸟一般春。

对联

上联：碧树银台万种色；
下联：野花啼鸟一般春。

参考注释

碧树

玉树。 《淮南子．墬形》：「碧树、瑶树在其北。」 汉．高诱．注：「碧，青玉也。」 《文选．鲍照．芜城赋》：「琁渊碧树，弋林钓渚之馆。」

枝叶茂密的长青树。 《列子．汤问》：「碧树而冬生，实丹而味酸。」 唐．许浑〈京口闲居寄京洛友人〉诗：「一尊酒尽青山暮，千里书回碧树秋。」

银台

本为宫门名。唐．李肇《翰林志》：「今在右银台门之北，第一门向牓曰翰林之门，其制高大重复，号为胡门，入门直西为学士院，即开元十六年所置也。」唐人借以指翰林学士院。唐．李白〈相逢行〉：「朝骑五花马，谒帝出银台。」唐．韩偓〈雨后月中玉堂闲坐〉诗：「银台直北金銮外，暑雨初晴皓月中。」

仙人所居住的处所。 《后汉书．卷五九．张衡传》：「聘王母于银台兮，羞玉芝以疗饥。」

职官名。宋有银台司，掌受天下状奏案牍，因司署在银台门内故名。明、清置通政司　，职掌相当，故称通政司为「银台」。

野花

泛称自生自长而不知名的小花。 唐．沈佺期〈三日梨园侍宴〉诗：「野花飘御座，河柳拂天杯。」

俗称妻子以外的女人。 如：「路边的野花不要采。」

一般

一样、相同。 《三国演义．第五六回》：「益州刘璋是我主人之弟，一般都是汉朝骨肉。」 《红楼梦．第一回》：「于是接二连三，牵五挂四，将一条街烧得如火燄山一般。」

普通、通常。 《喻世明言?卷三九?汪信之一死救全家》：「逢著马头聚处，使几路空拳，将这伞权为鎗棒，撇个架子。一般有人喝采，赍发几文钱，将就买些酒饭用度。」 《红楼梦?第四五回》：「家去一般也是楼房厦厅，谁不敬你，自然也是老封君似的了。」 如：「这种道理说来简单，可是一般人却都做不到。」