遗泽考亭俎豆永依东鲁辙 问津带水渊源遥接建阳桥

对联

上联：遗泽考亭俎豆永依东鲁辙
下联：问津带水渊源遥接建阳桥

备注：

孙云祺题湖北问津书院文公祠

参考注释

遗泽

遗留给后世的恩惠德泽。 《聊斋志异．卷一．王成》：「钗直几何，先夫之遗泽也。」

考亭

地名。在福建省建阳县西南。唐末黄端于此建「望考亭」以望其父之墓，故称为「考亭」。

宋代理学家朱熹的别称。参见「朱熹」条。

俎豆

俎和豆。古代祭祀、宴飨时，用来盛祭品的两种礼器。亦泛指各种礼器。 《论语．卫灵公》：「俎豆之事则尝闻之矣，军旅之事未之学也。」 《史记．卷四七．孔子世家》：「孔子为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容。」

祭祀、奉祀。 《庄子．庚桑楚》：「今以畏垒之细民，而窃窃焉欲俎豆予于贤人之闲，我其杓之人邪？」 唐．柳宗元〈游黄溪记〉：「以为有道，死乃俎豆之，为立祠。」

东鲁

1.原指春秋鲁国。后以指鲁地(相当今山东省)。 2.指孔子。孔子为春秋鲁人，故称。

问津

津，渡口。问津指询问渡口的所在。 《论语．微子》：「长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。」

探询、洽问。 晋．陶渊明〈桃花源记〉：「南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往，未果，寻病终，后遂无问津者。」 《文明小史．第三四回》：「果然渐渐的有人问津，后来声名一天大似一天，买新书的都要到开通书店。」

渊源

水的源头。 《三国志．卷一一．魏书．管宁传》：「测其渊源，览其清浊。」

事物的本原、师承。 《抱朴子．内篇．微旨》：「夫根荄不洞地，而求柯条千云。渊源不泓窈，而求汤流万里者，未之有也。」 《宋书．卷九三．隐逸传．雷次宗传》：「于时师友渊源，务训弘道，外慕等夷，内怀悱发。」

深广宏大。 汉．班固〈典引〉：「谕咨故老，与之斟酌道德之渊源，肴核仁谊之林薮。　」

阳桥

1.亦作"阳乔"。亦作"阳鱎"。 2.鱼名。