翼然阆苑蓬壶上 卓尔瑶池翠水间

对联

上联：翼然阆苑蓬壶上
下联：卓尔瑶池翠水间

备注：

上海：豫园卷雨楼

参考注释

翼然

翼然 yìrán

像鸟张开翅膀一样

翼然临于泉上(四角翘起,像鸟张开翅膀一样,紧靠在泉水边。临,靠近。上,江河的边侧)。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

阆苑

仙人居住的地方。 《醉醒石．第一四回》：「移将阆苑琳琅树，却作门前桃李花。」

蓬壶

传说海中仙山蓬莱，形如壶器，故称为「蓬壶」。 元．汤式〈天香引．望三山〉曲：「望三山远似蓬壶，挨到如今，提起当初，槟榔蜜涎吐胭脂。」

卓尔

特立突出的样子。 《论语．子罕》：「如有所立卓尔，虽欲从之，末由也已。」 南朝梁．刘勰《文心雕龙．杂文》：「唯七厉叙贤，归以儒道，虽文非拔群，而意实卓尔矣。」

瑶池

仙界的天池，传说中在昆仑山上，周穆王西征曾在此受西王母宴请。后泛指神仙居住的地方。 元．白朴《墙头马上．第二折》：「却待要宴瑶池七夕会，便银汉水两分开。」 《西游记．第五回》：「大仙是个光明正大之人，就以他的诳语作真，道：『常年就在瑶池演礼谢恩，如何先去通明殿演礼，方去瑶池赴会？』」

地名。汉车师地，唐置瑶池都护府，后改为金满县，即今新疆省阜康县。