悬鱼流芳百世 纳贿遗臭万年

对联

上联：悬鱼流芳百世
下联：纳贿遗臭万年

参考注释

悬鱼

上钓的鱼。 《抱朴子．外篇．广譬》：「悬鱼惑于芳饵，槛虎死于笼狐。」

汉太守羊续，有人送他生鱼，他将鱼挂在中庭，下次再送时即指悬挂的鱼，以杜绝再度送礼。见《后汉书．卷三一．羊续传》。后即以悬鱼比喻清白廉洁。 宋．徐积〈和路 朝奉新居〉诗一五首之六：「爱士主人新置榻，清身太守旧悬鱼。」

所佩带的金银鱼符、鱼袋。 《辽史．卷四九．礼志一》：「皇帝服金文金冠，白绫袍，绛带，悬鱼。」

传统建筑的装饰物，常由匠师以泥塑、交趾陶或剪黏的作品，加在山尖或山花的顶端，因其图形原以鱼为主，故称为「悬鱼」。

流芳百世

谓美名永远流传后世。《资治通鉴·晋简文帝咸安元年》：“男子不能流芳百世，亦当遗臭万年！”《三国演义》第九回：“将军若扶 汉 室，乃忠臣也，青史传名，流芳百世。”《镜花缘》第九十回：“人活百岁，终有一死。当其时，与其忍耻贪生，遗臭万年，何如含笑就死，流芳百世。”亦作“ 流芳后世 ”。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·尤悔》：“﹝ 桓温 ﹞既而屈起坐曰：‘既不能流芳后世，亦不足復遗臭万载邪！’”

纳贿

受贿赂或行贿。 《北史．卷七六．樊子盖传》：「臣安敢清？止是小心不敢纳贿耳！」

遗臭万年

同“ 遗臭万载 ”。《宋史·林勋程珌等传赞》：“若乃 程珌 之窃取富贵， 梁成大 、 李知孝 甘为 史弥远 鹰犬，遗臭万年者也。”《镜花缘》第六十回：“不独恩将仇报，遗臭万年，且剑侠之义何在？公道之心何在？” 欧阳予倩 《忠王李秀成》第五幕第二场：“留芳百世也在你，遗臭万年也在你，你要仔细的想想。”