一花一世界 千叶千如来

对联

上联：一花一世界
下联：千叶千如来

备注：

四川峨眉山报国寺——集《梵网经》文

参考注释

一花

开花一次。旧题汉·郭宪《洞冥记》卷二：“涂山之背，梨大如升，或云斗，紫色，千年一花，亦曰紫轻梨。”谓铜钱五枚。旧时计数，常以“五”进。

一世界

到处、满地。 《荡寇志．第五回》：「只见丽卿已齁齁睡著，东西丢了一世界。」

千叶

形容树叶多。 唐．李颀〈魏仓曹东堂柽树〉诗：「爱君双柽一树奇，千叶齐生万叶垂。」

重叠的花瓣。 如：「千叶牡丹」、「千叶莲」。

千世、千代。 《晋书．卷一三○．赫连勃勃载记》：「非夫卜世与乾坤比长，鸿基与山岳 齐固孰能本枝于千叶，重光于万祀，履寒霜而逾荣，蒙重氛而弥耀者哉！」

如来

佛的另外一种称号。意谓像过去诸佛那样的来，那样的去。 后秦．鸠摩罗什译《金刚般若波罗蜜经》：「若以色见我，以音声求我，是人行邪道，不能见如来。」 也称为「大仙」。