清愁几许雨中踱 心绪万般杯前消

对联

上联：清愁几许雨中踱
下联：心绪万般杯前消

参考注释

几许

多少。 《文选．古诗十九首．迢迢牵牛星》：「河汉清且浅，相去复几许？」 宋．欧阳修〈蝶恋花．庭院深深深几许〉词：「庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。」

心绪

内心的情绪。 唐．杜甫〈前出塞〉九首之三：「欲轻肠断声，心绪乱已久。」 《三国演义．第八五回》：「朕心绪不宁，教汝等且退，何故又来？」

万般

百般、各式各样。 唐．韩偓〈惜春〉诗：「一夜雨声三月尽，万般人事五更头。」 元．郑廷玉《金凤钗．第二折》：「万般皆下品，惟有读书高。」