岩前炼石云为质 槛外流泉月有声

对联

上联：岩前炼石云为质
下联：槛外流泉月有声

参考注释

炼石

云为

言语动作。 《易经．系辞下》：「是故变化云为，吉事有祥。」 《文选．班固．东都赋》：「信识昭襄而知始皇矣，乌睹大汉之云为乎？」

外流

人口或财物等流往外地或外国。 如：「政府正积极均衡区域发展，以改善偏远地区人口外流的现象。」

有声

有声音，发出声音。 《红楼梦．第六二回》：「只到了阶下，便朝上跪了，碰头有声。」

著名、有声望。 《诗经．大雅．文王有声》：「文王有声，遹骏有声。」 《文选．潘岳．夏侯常侍诔》：「父守淮岱，治亦有声。」