穿针乞巧添长缕 舞彩承欢有老莱

对联

上联：穿针乞巧添长缕
下联：舞彩承欢有老莱

备注：

七月女寿

参考注释

穿针

穿针 chuānzhēn

使线的一头通过针眼

乞巧

相传阴历七月七日为牵牛、织女二星相会之期，旧俗妇女此夕必备陈瓜果、鲜花、胭脂于庭中向天祭拜，以期拥有姣美的面貌；并对月引线穿针，以期双手灵巧，长于刺绣织布，称为「乞巧」。南朝梁．宗懔《荆楚岁时记．七月》：「是夕，人家妇女结彩缕，穿七孔针，或以金银?石为针，陈几筵酒脯瓜果于庭中以乞巧。」也作「祈巧」。

承欢

顺从父母的意思，使父母欢喜。 《儒林外史．第八回》：「晚生只愿家君归田里，得以菽水承欢，这是人生至乐之事。」 《红楼梦．第七五回》：「贾政见贾母喜悦，只得承欢。」

迎合别人，使人欢悦。 《楚辞．屈原．九章．哀郢》：「外承欢之汋约兮，谌荏弱而难持。」 唐．白居易〈长恨歌〉：「承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。」