烟雨楼台山外寺 画图城郭水中天

对联

上联：烟雨楼台山外寺
下联：画图城郭水中天

参考注释

烟雨楼

亦作“ 烟雨臺 ”。亦作“烟雨臺”。名胜地。有多处，以在 浙江省 嘉兴市 鸳鸯湖 上的最有名。为 吴越 钱元璙 所建，以景色迷蒙如在烟雨中得名。原在湖滨， 明 嘉靖 年间移建于湖中，历代均有修葺。 清 吴伟业 《鸳湖曲》：“我来倚棹向湖边， 烟雨臺 空倍惘然。” 吴翌凤 笺注：“《一统志》： 烟雨楼 在 嘉兴府 鸳鸯湖 上。”

山外

中国佛教天台宗在宋代分山家和山外两派。悟因受他宗思想的影响，主张修观，但观真心法性。因此认为金光明玄义广本伪作，引起知礼的批判，认为背离天台宗的思想。以悟因师徒寺院位在山城之外，故称为「山外」。 《佛袓统纪．卷一○》：「而四明之学者始指恩、清、昭、圆之学，称为『山外』。」

画图

绘画各种图形。 《旧唐书．卷一七二．萧俛传》：「滑临黄河，频年水潦，河流泛溢，坏西北隄。倣奏移河四里，两月毕功，画图以进。」 唐．高适〈塞下曲〉：「画图麒麟阁 ，入朝明光宫。」

城郭

城墙。 《礼记．礼运》：「大人世及以为礼，城郭沟池以为固。」 《三国演义．第八回》：「离长安城二百五十里，别筑郿坞，役民夫二十五万人筑之，其城郭高下厚薄一如长安。」

城邑、城市。 《文选．王粲．从军诗五首之五》：「城郭生榛棘，蹊径无所由。」 《西游记．第三七回》：「想必是你不慈恤万民，既遭荒歉，怎么就躲离城郭？」

中天

高空中。 《列子．周穆王》：「王执化人之袪，腾而上者，中天迺止。」 唐．杜甫〈后出塞〉诗五首之二：「中天悬明月，令严夜寂寥。」

天运正中。有颂扬盛世之意。 《后汉书．卷五七．刘陶传》：「伏惟陛下年隆德茂，中天称号。」 清．洪升《长生殿．第二出》：「端冕中天，垂衣南面，山河一统皇唐。」

天文学上指星体由东向西运行，通过子午圈时，称为「中天」。