天北掩台垣闻说槐音中夜断 江东失宗衮心伤荆树一时摧

对联

上联：天北掩台垣闻说槐音中夜断
下联：江东失宗衮心伤荆树一时摧

参考注释

中夜

半夜。《书·冏命》：“怵惕惟厉，中夜以兴，思免厥愆。” 孔 传：“言常悚惧惟危，夜半以起。” 三国 魏 曹植 《美女行》：“盛年处房室，中夜起长叹。” 唐 杜牧 《投知己书》：“自十年来，行不益进，业不益修，中夜忖量，自愧於心。” 茅盾 《将赴重庆赠陈此生感怀》诗：“中夜起徘徊，寒螿何凄切！”

江东

长江至芜湖与南京间因作西南、东北流向，故秦汉以来，泛称长江此河段的南岸地区为「江东」。

宗衮

心伤

伤心。 《文选．刘琨．扶风歌》：「弃置勿重陈，重陈令心伤。」 《醒世恒言．卷三六．蔡瑞虹忍辱报仇》：「瑞虹听了这片言语，暗自心伤，簌簌的泪下。」

一时

一个时辰。 《朱子语类．卷一．太极天地上》：「一年又有一年之阴阳，一月又有一月之阴阳，一日一时皆然。」

一个季节。 《国语．周语上》：「三时务农而一时讲武，故征则有威，守则有财。」 《汉书．卷九．元帝纪》：「兴不急之事，以妨百姓，使失一时之作，亡终岁之功。」

一段时间。 《孟子．公孙丑下》：「彼一时，此一时也。五百年必有王者兴。」 《文选．东方朔．答客难》：「彼一时也，此一时也，岂可同哉。」

当代、一个时代。 《文选．曹丕．与吴质书》：「诸子但为未及古人，自一时之隽也。今之存者，已不逮矣。」 《初刻拍案惊奇．卷二二》：「数年之间，聚贿千万，累官至金紫光禄大夫兼授右仆射，一时薰灼无比。」

同时。 《文选．曹丕．与吴质书》：「徐陈应刘一时俱逝，痛可言耶。」 《文选．张悛．为吴令谢诣求为诸孙置守冢人表》：「凡诸绝祚，一时并祀。」

短时间内，即刻、突然。《儒林外史．第五四回》：「死是一时死不来，我明日就做和尚去。」《红楼梦．第五七回》：「一时，面红发乱，目肿筋浮，喘的抬不起头来。」　也作「一时间」、「一时之间」。