绣阁并肩春望月 红楼对面夜弹琴

对联

上联：绣阁并肩春望月
下联：红楼对面夜弹琴

参考注释

绣阁

女子居住的闺房。 宋．汪元量〈幽州除夜醉歌〉：「绮窗绣阁流芳馨，晚管声含兰气娇。」 《红楼梦．第五回》：「警幻便命撤去残席，送宝玉至一香闺绣阁之中。」 也称为「绣闺」。

并肩

肩挨著肩，并排。 《初刻拍案惊奇．卷一七》：「内中有两个女子，双鬟高髻，并肩而立。」 《儒林外史．第五三回》：「冲了水，递与四老爷，和他并肩而坐。」

春望

诗名。唐杜甫所作。五言律诗。 全诗为：「国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。」

红楼

女子的居处。 唐．白居易〈秦中吟．议婚〉：「红楼富家女，金缕绣罗襦。」 也称为「红闺」。

朱色的楼台。 唐．李白〈侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百转歌〉：「东风已缘瀛洲草，紫殿红楼觉春好。」

泛指妓9院。 清．李天馥〈忆王孙．妒春良夜爱春朝〉词：「花外红楼卷绛绡，极目香尘旧板桥。」

对面

面对面。即当面。比喻切近。 《新唐书．卷九六．房玄龄传》：「每为吾儿陈事，千里外犹对面语。」 《红楼梦．第五七回》：「方才对面说话你尚走开，这会子如何又来挨我坐著？」