欣为牛郎系红线 喜替织女架鹊桥

对联

上联：欣为牛郎系红线
下联：喜替织女架鹊桥

参考注释

牛郎

(1).放牛娃。 晋 葛洪 《神仙传·苏仙公》：“先生家贫，常自牧牛，与里中小儿更日为牛郎。”

(2).牵牛星的别称。亦指牛郎织女故事中的神话人物。 唐 胡曾 《黄河》诗：“沿流欲共牛郎语，只待灵槎送上天。” 明 周履靖 《锦笺记·婆奸》：“银河远隔无蹊径，牛郎好孤零。” 毛7泽7东 《送瘟神》诗之一：“牛郎欲问瘟神事，一样悲欢逐逝波。”

(3).喻佳偶的男方。 清 陈维崧 《齐世家·为阎牛叟赋》词：“记得诗人佳号否？牛叟，果然织女配牛郎。”参见“ 牛郎织女 ”。

红线

红色的丝线。 唐．白居易〈新乐府．红线毯〉：「拣丝练线红蓝染，染为红线红于蓝。」

俗谓男女婚姻关系的发生，是命中注定的，好像冥冥之中有条红线牵系著。

唐袁郊传奇小说《红线传》中的人物。为潞州节度使薛嵩家婢女，通经史。

织女

从事纺织的女子。 三国吴．杨泉〈织机赋〉：「织女扬翚，美乎如芒，丽姿研雅，动有令光。」

中国古代传说是天帝的女儿。汉代传说与牵牛郎为夫妇，婚后废织，被天帝分隔于银河两岸，遥遥相对，每年农历七月七日方能相会。

鹊桥

相传每年七夕，为了让织女渡过天河与牛郎相会，喜鹊会飞聚起来，搭成跨越天河的桥道，称为「鹊桥」。后世则以鹊桥比喻夫妻、情人久别团聚的机缘。 宋．秦观〈鹊桥仙．纤云弄巧〉词：「柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？」