小雨酿寒侵白纻； 西风怜醉避乌纱。

对联

上联：小雨酿寒侵白纻；
下联：西风怜醉避乌纱。

参考注释

小雨

小雨 xiǎoyǔ

指雨量不大的雨(24小时内雨量达10毫米或一小时内雨量在2.5毫米以下的雨)

酿寒

白纻

细致而洁白的夏布。 唐．张藉〈白纻歌〉：「皎皎白纻白且鲜，将作春衣称少年。」

白纻歌的简称。参见「白纻歌」条。

西风

(1).西面吹来的风。多指秋风。 唐 李白 《长干行》：“八月西风起，想君发 扬子 。” 清 陈维崧 《百字令·送周求卓之任荥阳》词：“西风夕照，老鸦啼上枯树。”

(2).喻一种势力或倾向。今多比喻没落腐朽的势力。《红楼梦》第八二回：“但凡家庭之事，不是东风压倒西风，就是西风压倒东风。” 贺敬之 《伟大的祖国》诗：“看牛鬼蛇神，正节节溃败，东风浩荡西风衰。”

乌纱

古代官员所戴的帽子。 金．史旭〈梨花〉诗：「今日传觞似年少，一枝香雪上乌纱。」 也称为「纱帽」、「乌纱帽」。