角枕锦衾扫榻以待 汽车轮船折柬相迎

对联

上联：角枕锦衾扫榻以待
下联：汽车轮船折柬相迎

参考注释

角枕

用角装饰的枕头。 《诗经．唐风．葛生》：「角枕粲兮，锦衾烂兮。」 明．凌蒙初《红拂记．第二出》：「则见他取角枕欹斜卧倒。更半支颐偃蹇频瞧。」

锦衾

锦缎制的衾被。 《诗经．唐风．葛生》：「角枕粲兮，锦衾烂兮。」 《礼记．丧大记》：「君锦衾，大夫缟衾，士缁衾。」

扫榻以待

扫除榻上的灰尘,等待客人到来。喻指热忱迎客

汽车

四轮以上的内燃机动力车，通常用挥发性的油料与空气混合，使著火爆发来产生原动力，主要在公路上行驶，用来载人或搬运货物。

轮船

泛称借机械力推进的船舶。早期汽船未使用螺旋桨推进器之前，以轮叶式推进器推动，故称为「轮船」。 《文明小史．第二一回》：「正说著，恰好叶小山赶到，四人同行上了轮船。」

折柬

裁纸写信。《聊斋志异．卷二．婴宁》：「怪吴不至，折柬招之。」也作「折简」。

一种较短的柬帖。与长帖不同。明．沈璟《博笑记．第五出》：「如今都用古折柬，不用长帖。」也作「折简」。