喜闻爆竹更新岁 乐见梅花报早春

对联

上联：喜闻爆竹更新岁
下联：乐见梅花报早春

参考注释

爆竹

古时以火燃竹，劈?作响，用以驱鬼。今则用纸卷裹火药做成，点燃引线就会炸裂，发出巨大声响，常在喜庆时燃放。南朝梁．宗懔〈荆楚岁时记〉：「鸡鸣而起，先于庭前爆竹，以辟山臊恶鬼。」《红楼梦．第五三回》：「一夜人声嘈杂，语笑喧阗，爆竹起火，络绎不绝。」也作「爆竿」、「爆仗」。

新岁

一年的开始。 唐．韦庄〈岁除王秀才作〉诗：「岂知新岁酒，犹作异乡身。」 《初刻拍案惊奇．卷八》：「不觉的残冬将尽，新岁又来，两人只得回到家中。」 也称为「新年」。

花报

因果报应。 《喻世明言．卷三一．闹阴司司马貌断狱》：「就教司马懿欺凌曹氏子孙，一如曹操欺凌献帝故事，显其花报，以警后人，劝他为善不为恶。」

早春

初春。 唐．李涉〈过招隐寺〉诗：「每忆中林访专持，今来正遇早春时。」