文苑苦萧条一卒彷徨独荷戟 高丘今寂寞芳荃零落痛余香

对联

上联：文苑苦萧条一卒彷徨独荷戟
下联：高丘今寂寞芳荃零落痛余香

备注：

（另一版本末句为芳荃零落痛余春） 曹聚仁挽鲁迅

参考注释

文苑

文人聚集之处。 南朝梁．刘勰《文心雕龙．才略》：「观夫后汉才林，可参西京，晋世文苑，足俪邺都。」

萧条

寂寥冷清的样子。 《文选．曹植．赠白马王彪诗》：「原野何萧条，白日忽西匿。」 唐．岑参〈山房春事〉诗：「梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。」

一卒

(1).古代军队编制，百人为一卒。见《周礼·夏官·诸子》 郑玄 注。又古以兵车三十乘为一卒。《左传·宣公十二年》：“我曲 楚 直，不可谓老。其君之戎分为二广，广有一卒，卒偏之两。” 杨伯峻 注：“广有一卒者，谓每部之车数有一卒耳。其数为偏之两，即两偏，故又云卒偏之两…… 楚 以三十乘为一卒，以一卒为一广。説详 江永 《群经补义》。”《六韬·练士》：“军中有大勇，敢死乐伤者，聚为一卒。名曰冒刃之士。”

(2).一个步兵。亦泛指一个兵士。《战国策·赵策三》：“不鬪一卒，不顿一戟，而解二国患者， 平原君 之力。”《淮南子·修务训》：“ 申包胥 竭筋力以赴严敌，伏尸流血，不过一卒之才，不如约身卑辞，求救於诸侯。” 高诱 注：“在车曰士，步曰卒，如此者一人之功也。” 宋 杨万里 《千虑策·国势中》：“不葺一垒，不置一卒，使寇之去来，如入无人之境。”

彷徨

徘徊不前。《文选．古诗十九首．明月何皎皎》：「出户独彷徨，愁思当告谁。」也作「旁皇」、「傍偟」、「徬徨」。

高丘

1.楚国山名。《楚辞．离骚》:"忽反顾以流涕兮﹐哀高丘之无女。"王逸注:"楚有高丘之山。女以喻臣。言己虽去﹐意不能已﹐犹复顾念楚国无有贤臣﹐心为之悲而流涕也。"一说﹐泛指高山。见游国恩纂义。 2.高山。 3.复姓。唐有高丘词。见《新唐书．艺文志三》。

寂寞

寂静。 《楚辞．刘向．九叹．惜贤》：「幽空虚以寂寞，倚石岩以流涕兮。」

零落

草木凋落。 《礼记．王制》：「草木零落，然后入山林。」 《楚辞．屈原．离骚》：「惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。」

余香

1.残留的香气。 2.浓郁的香气。 3.其他香气。 4.馀下的香料。