天涯无处不消魂 人间此时尽断肠

对联

上联：天涯无处不消魂
下联：人间此时尽断肠

参考注释

天涯

天的边际，指遥远的地方。 唐．李商隐〈凉思〉诗：「天涯占梦数，疑误有新知。」 元．郑光祖《倩女离魂．第二折》：「你道我为甚么私离绣榻，──待和伊同走天涯。」

无处

不消

不必、无须。 《五代史平话．梁史．卷上》：「若去劫他时，不消贤弟下手。」 元．关汉卿《窦娥冤．楔子》：「这不消你嘱付，令嫒到我家，就做亲女儿一般看承她。」

人间

世间、尘世。 晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」 《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴。」

此时

现在。 《楚辞．屈原．离骚》：「忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。」 《文明小史．第三四回》：「此时离场期还远，毓生在店里静坐三天，抱抱佛脚，那知没一个人上门买书，心中纳闷。」

断肠

切断肠子。 《三国志．卷二九．魏书．方技传．华佗传》：「病若在肠中，便断肠湔洗，缝腹膏摩，四五日差，不痛，人亦不自寤，一月之间，即平复矣。」

比喻悲伤到了极点。 唐．李白〈清平调词〉三首之二：「一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。」