水中楼阁浮青岛 天上笙歌绕碧城

对联

上联：水中楼阁浮青岛
下联：天上笙歌绕碧城

参考注释

楼阁

楼房。 《三国演义．第七八回》：「苏越画成九间大殿，前后廊庑楼阁，呈与操。」 《儒林外史．第二二回》：「循著塘沿走，望见那边高高低低许多楼阁。」

青岛

草木青翠的岛屿。 唐 张均 《和尹懋登南楼》：“楼形写北潭，堞势凌青岛。” 唐 贾岛 《送令狐綯相公》诗：“吟看青岛处，朝退赤墀晨。”

天上

天空。 《儒林外史．第一回》：「王冕左手持杯，右手指著天上的星，向秦老道：『你看贯索犯文昌，一代文人有厄！』」

笙歌

合笙歌唱。亦泛指奏乐唱歌。 《初刻拍案惊奇．卷七》：「玄宗在宫中赏月，笙歌进酒，凭倚白玉栏杆，仰面看著，浩然长想。」 《文明小史．第四四回》：「前去饮酒作乐，真正是笙歌彻夜，灯火通宵。」

碧城

传说中仙人所居住的地方。 唐．李商隐〈碧城诗〉三首之一：「碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。」 清．况周颐〈曲玉管．两桨春柔〉词：「茫茫桑海，碧城往事愁重省。」