时节若逢承法印 机缘相契绍心宗

对联

上联：时节若逢承法印
下联：机缘相契绍心宗

参考注释

时节

季节、节令。 《文选．古诗十九首．明月皎夜光》：「白露沾野草，时节忽复易。」 唐．杜牧〈清明〉诗：「清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。」

节日。 《三国志．卷三五．蜀书．诸葛亮传》：「诏为亮立庙于沔阳」句下裴松之注引〈襄阳记〉：「百始遂因时节，私祭之于道陌上。」 清．孔尚任《桃花扇．第五出》：「每遇时节，便做盛会。」

合时、适时。 《汉书．卷二八．地理志下》：「风雨时节，谷籴常贱。」

时刻、时候。 唐．杜甫〈江南逢李龟年〉诗：「正是江南好风景，落花时节又逢君。」 《文明小史．第四一回》：「那时节正是少年气盛，不晓得什么世路高低 。」

法印

道教指道士行法时，所用天真仙圣的印玺。 如：「法印照处，魅邪灭亡。」

机缘

佛教用语。众生信受佛法的时机和因缘。 《景德传灯录．卷四．嵩岳慧安禅师》：「让机缘不逗，辞往曹谿。」

泛指机会和因缘。 《三国演义．第二四回》：「孤穷刘备，久欲投于门下，奈机缘未遇。」 《初刻拍案惊奇．卷一九》：「看官，不必性急，凡事自有个机缘。」

相契

互相投合。 《初刻拍案惊奇．卷一五》：「与贾秀才相契，贾秀才时常周济他。」 《老残游记．第九回》：「这个人也是个不衫不履的人，与家父最为相契。」

心宗