什么世界还讲爱国 如此死法抵得成仙

对联

上联：什么世界还讲爱国
下联：如此死法抵得成仙

备注：

周作人挽胡钧爵

参考注释

什么

疑问代名词，专指事物。如：「你在做什么？」也作「甚么」。

指示代名词，泛指一般事物。如：「心里想什么，就说什么，别这样吞吞吐吐的。」也作「甚么」。

疑问形容词。如：「你住在什么地方？」《文明小史．第三四回》：「这是部什么书，我还不晓得名目，请悔兄指教。」也作「甚么」。

表不定或虚指的形容词。《红楼梦．第四八回》：「为这点小事，弄得人坑家败业，也不算什么能为。」《文明小史．第三四回》：「这部书没有什么道理。」也作「甚么」 。

世界

佛教用语：(1)? 古印度人的宇宙观，指以须弥山为中心，同一个日、月所照的四天下　为一世界。《摩诃般若波罗蜜经．卷一○》：「世尊！般若波罗蜜为大利益如是，于三千六千世界中能作佛事。」(2)? 指一尊佛所教化的国土。清．钱谦益〈募修开元寺万佛阁疏文〉：「华严世界，涌现于阎浮提，何其盛也。」

爱国

爱自己的国。《战国策·西周策》：“今 秦 虎狼之国也，兼有吞 周 之意…… 周 君岂能无爱国哉？” 晋 葛洪 《抱朴子·广譬》：“烈士之爱国也如家。” 宋 曾巩 《和酬赵宫保致政言怀》之二：“爱国忧民有古风，米盐亲省尚嫌慵。” 清 汪懋麟 《奉送益都公致政归里》诗：“爱国心难尽，忧时色每形。” 胡3耀3邦 《在首都各界纪念辛亥革命七十周年大会上的讲话》：“ 中华 各民族从建立统一国家的几千年来，一贯具有反对分裂、维护统一的光荣的爱国传统。”

如此

这样。 《孟子．梁惠王下》：「左右皆曰可杀，勿听。诸大夫皆曰可杀，勿听。国人皆曰可杀，然后察之，见可杀焉，然后杀之。故曰国人杀之也。如此然后可以为民父母。」 《红楼梦．第六3四回》：「若是同那一位姊妹们闲坐，也不必如此先设馔具。」

死法

成仙

成了仙人。 《西游记．第五回》：「前面一千二百株，花微果小，三千年一熟，人吃了成仙了道，体健身轻。」 《初刻拍案惊奇．卷四》：「虽非真仙的派，却是专一除恶扶善，功行透了的，也就借此成仙。」

去世。 《儒林外史．第四八回》：「你这老人家真正是个呆子！三女儿他而今已是成了仙了，你哭他怎的！他这死得好，只怕我将来不能像他这一个好题目死哩！」