灵鹫飞来缘结丛林成异境 高僧隐此香飘佛国净凡心

对联

上联：灵鹫飞来缘结丛林成异境
下联：高僧隐此香飘佛国净凡心

备注：

朱祖功题杭州灵隐寺

参考注释

灵鹫

1.山名。在古印度摩揭陀国王舍城之东北﹐梵名耆阇崛。山中多鹫﹐故名。或云山形像鹫头而得名。如来曾在此讲《法华》等经﹐故佛教以为圣地。又简称灵山或鹫峰。 2.山名。即浙江杭州西湖的飞来峰。传说由印度飞来。 3.山名。在广东曲江北。 4.山名。在江西上饶东南。一名灵山。 5.峰名。在山西五台山中台之东南﹐亦称菩萨顶。峰有真容院﹐黄教喇嘛札萨克居此。

来缘

来生的因缘。 唐．白居易〈华严经社石记〉：「斯石之文，但叙见愿、集来缘而已。」

丛林

丛密的树林。 如：「越战期间，越共善用丛林战术，使得美军伤亡惨重。」

异境

1.奇妙的境界。 2.犹异域，他国。

高僧

戒行卓越的僧人。 唐．韩愈〈广宣上人频见过〉诗：「久惭朝士无裨补，空愧高僧数往来。」 《初刻拍案惊奇．卷一九》：「此间瓦官寺有个高僧，法名齐物，极好学问。」

佛国

佛度化的世界。 《大宝积经．卷一九．佛刹功德庄严品》：「复次，舍利弗，彼佛世界功德庄严，无量佛国悉无与等。」

以佛教为国教的国家。

凡心

出家人怀念尘世凡俗生活的心思。 《西游记．第二七回》：「那八戒见他生得俊俏，呆子就动了凡心，忍不住胡言乱语。」 《红楼梦．第一回》：「此石听了，不觉打动凡心，想要到人间去享一享这荣华富贵。」