平安劳远报 消息赖沟通

对联

上联：平安劳远报
下联：消息赖沟通

参考注释

平安

平稳而没有危险。 唐．岑参〈逢入京使〉诗：「马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。」 《红楼梦．第三回》：「凡有外姓亲友之人，一概不见，方可平安了此一世。」

消息

比喻荣枯盛衰。 《易经．丰卦》：「天地盈虚，与时消息。」

音信、讯息。 唐．杜甫〈哀江头〉诗：「清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。」 《文明小史．第三回》：「已经得了外面消息，怕有考童闹事。」

沟通

开通水路。 《左传．哀公九年》：「秋，吴城邗沟通江、淮。」