蓬莱弱水三千里 灯火楼台一万家

对联

上联：蓬莱弱水三千里
下联：灯火楼台一万家

备注：

[沈阳]钟某题小蓬莱

参考注释

蓬莱

蓬蒿草莱。指草莽。 《后汉书．卷八○．文苑传下．边让传》：「举英奇于仄陋，拔髦秀于蓬莱。」

相传渤海中仙人居住的山。 《列子．汤问》：「其中有五山焉。一曰『岱舆』，二曰『员峤』，三曰『方壶』，四曰『瀛洲』，五曰『蓬莱』。」

唐代宫殿。参见「蓬莱宫」条。

县名。参见「蓬莱县」条。

弱水

河川名：(1)? 传说中仙境的河流。后泛指遥远的地方。《史记．卷一二三．大宛传》：「安息长老传闻条枝有弱水、西王母，而未尝见。」元．李好古《张生煮海．第三折》：「小生曾闻这仙境有弱水三千丈，可怎生去的？」(2)? 额济纳河的别名。参见「额济纳河」条。

三千

1.《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。 2.泛言数目之多。 3.指三千大千世界。

灯火

灯光。 唐．元稹〈夜饮〉诗：「灯火隔帘明，竹稍风雨声。」 《文明小史．第四四回》：「前去饮酒作乐，真正是笙歌彻夜，灯火通宵。」 也称为「灯光」。

楼台

凉台，高楼的露台。 唐．杜甫〈咏怀古迹〉诗五首之一：「三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。」 唐．杜牧〈江南春绝句〉：「南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。」

屋宇的通称。 《初刻拍案惊奇．卷二一》：「才见绿杨垂柳，影迷几处之楼台，那堪啼鸟落花，知是谁家之院宇？」 《儒林外史．第一四回》：「走到半里路，见一座楼台盖在水中间，隔著一道板桥。」