九州共赏团圆月 两制齐开并蒂花

对联

上联：九州共赏团圆月
下联：两制齐开并蒂花

参考注释

九州

我国古代分天下为九个行政区，称为「九州」。历来说法不一，有《禹贡》九州、《尔雅》九州、《周礼》九州等分别。一般乃指《周礼》九州，为扬、荆、豫、青、兖、雍、幽、冀、并。后用作中国的代称。 宋．陆游〈示儿〉诗：「死去元知万事空，但悲不见九州同。」

岛名。日本四岛中最南的一岛。因封建时代全境分为九个州而得名。以热带植物和煤　矿藏闻名。岛上有世界最大的活火山口阿苏山。行政上分为福冈、鹿儿岛、熊本、宫 崎、长崎、大分、佐贺七个县；著名城市有北九州、福冈及长崎。

团圆

圆的样子。《金1瓶1梅．第二四回》：「一轮团圆皎月，从东而出。」《红楼梦．第一回》：「乃对月寓怀，口号一绝云：『时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。』」也作「团团」、「团栾」。

亲属团聚。 《西游记．第九回》：「汝夫已得龙王相救，日后夫妻相会，子母团圆，雪冤报仇有日也。」

两制

并蒂

两朵花长在同一个花萼上。《初刻拍案惊奇．卷一七》：「内中有两个女子，双鬟高髻，并肩而立，丰神绰约，宛如并蒂芙蓉。」《红楼梦．第六二回》：「你有夫妻蕙，我这里倒有一枝并蒂菱。」也作「并蔕」。