九州欣瑞彩 百姓乐升平

对联

上联：九州欣瑞彩
下联：百姓乐升平

参考注释

九州

我国古代分天下为九个行政区，称为「九州」。历来说法不一，有《禹贡》九州、《尔雅》九州、《周礼》九州等分别。一般乃指《周礼》九州，为扬、荆、豫、青、兖、雍、幽、冀、并。后用作中国的代称。 宋．陆游〈示儿〉诗：「死去元知万事空，但悲不见九州同。」

岛名。日本四岛中最南的一岛。因封建时代全境分为九个州而得名。以热带植物和煤　矿藏闻名。岛上有世界最大的活火山口阿苏山。行政上分为福冈、鹿儿岛、熊本、宫 崎、长崎、大分、佐贺七个县；著名城市有北九州、福冈及长崎。

瑞彩

百姓

百官族姓。古时贵族以其所封之地为姓，故称为「百姓」。 《书经．尧典》：「九族既睦，平章百姓。百姓昭明，协和万邦。」 《史记．卷一．五帝本纪》：「九族既睦，便章百姓。百姓昭明，合和万国。」

泛指一般平民、国民。 《易经．系辞上》：「百姓日用而不知，故君子之道鲜矣。」 《文选．袁宏．三国名臣序赞》：「夫百姓不能自治，故立君以治之。」 《儒林外史．第四○回》：「我和你们众百姓在此痛饮一天，也是缘法。」

升平

太平、治平。 唐．柳宗元〈代裴中丞贺分淄青为三道节度表〉：「复升平之土宇，拔妖孽之根源。」 《儒林外史．第三五回》：「朕在位三十五年，幸托天地祖宗，海宇升平，边疆无事。」