借他万国九州药 救我呻吟痛苦人

对联

上联：借他万国九州药
下联：救我呻吟痛苦人

参考注释

万国

本指万方、四处。《易经．乾卦》：「首出庶物，万国咸宁。」后指极众多的国家。《左传．哀公七年》：「禹合诸侯于涂山，执玉帛者万国。」

九州

我国古代分天下为九个行政区，称为「九州」。历来说法不一，有《禹贡》九州、《尔雅》九州、《周礼》九州等分别。一般乃指《周礼》九州，为扬、荆、豫、青、兖、雍、幽、冀、并。后用作中国的代称。 宋．陆游〈示儿〉诗：「死去元知万事空，但悲不见九州同。」

岛名。日本四岛中最南的一岛。因封建时代全境分为九个州而得名。以热带植物和煤　矿藏闻名。岛上有世界最大的活火山口阿苏山。行政上分为福冈、鹿儿岛、熊本、宫 崎、长崎、大分、佐贺七个县；著名城市有北九州、福冈及长崎。

呻吟

吟咏。 《庄子．列御寇》：「郑人缓也，呻吟裘氏之地。」 南朝梁．钟嵘〈诗品序〉：「至于膏腴子弟，耻文不逮，终朝点缀，分夜呻吟。」

因病痛或哀伤所发出的声音。 《三国演义．第九八回》：「时郝昭病危。当夜正呻吟之间，忽报蜀军到城下了。」 《红楼梦．第四七回》：「一齐来至马前，只听苇中有人呻吟。」

痛苦

肉体或精神上所感受的苦楚。 《文明小史．第三四回》：「叫声：『啊唷！』这个痛苦，竟是被那新贵害的！」